Scrum et Kanban revisités
Traduction Article original du 29 Août 2017 Mise à jour: Voir le webinar du 30 Août de Steve Porter et Dan Vacanti intitulé Scrum and Kanban: Make your teams better by busting common myths [scrum.org]. Il est excellent de voir une telle collaboration, et je suis heureux de reconnaître qu’ils sont la source originale des 6 intitulés ci-dessous (pas le contenu […]
Étude de cas : Speedboat
Photo by Bethany Legg on Unsplash Travaillant actuellement beaucoup sur la montée en compétences de coachs internes chez mes clients, j’apporte avec plaisir mon soutien à des coachs en devenir au sein de la communauté Agile. Sans pour autant prétendre avoir la vérité absolue, je partage avec eux simplement ce que j’ai appris que ce […]
Scrum Guide 2017 : Quoi de neuf ?
Le Scrum Guide a dernièrement reçu une mise à jour en Novembre 2017. Avant que ne sorte la version officiellement traduite en français, je vous propose une première traduction des changements opérés entre 2016 et 2017 ainsi que des paragraphes concernés. Les thèmes principaux abordés sont : Les usages de Scrum Un affinage du rôle […]
Artistes et Spécifieurs : expérimenter les principes Agile
Dans le cadre de mes formations à l’Agilité et après plusieurs itérations, je me suis demandé comment je pouvais faire pour parler des principes Agile sans que cela soit trop rébarbatif et ennuyant. En effet, déjà qu’en général je présentais juste avant les 4 valeurs de l’Agilité (voire les 8 demi-valeurs), enchaîner avec les 12 […]