La question “évidente”