Scrum et Kanban revisités

Traduction Article original du 29 Août 2017 Mise à jour: Voir le webinar du 30 Août de Steve Porter et Dan Vacanti intitulé Scrum and Kanban: Make your teams better by busting common myths [scrum.org]. Il est excellent de voir une telle collaboration, et je suis heureux de reconnaître qu’ils sont la source originale des 6 intitulés ci-dessous (pas le contenu […]

Scrum Guide 2017 : Quoi de neuf ?

Le Scrum Guide a dernièrement reçu une mise à jour en Novembre 2017. Avant que ne sorte la version officiellement traduite en français, je vous propose une première traduction des changements opérés entre 2016 et 2017 ainsi que des paragraphes concernés. Les thèmes principaux abordés sont : Les usages de Scrum Un affinage du rôle […]

Une expérience de cadrage de coaching (Agile)

Un projet se lance et rapidement on arrive dans la phase encore aujourd’hui communément appelée « Sprint 0 ». Que faire pendant cette période ? Voici la question que je me suis posée dernièrement au démarrage d’un projet client et à laquelle je découvre une manière d’y répondre. Revenons-en à la base, à quoi sert le Sprint […]

Prenons contact !